Cadre de conformité
Pour un pont destiné à l'Europe, le premier sujet abordé est de savoir si le produit est correctement documenté dans le cadre de la réglementation applicable. Cela comprend la conception selon les normes pertinentes, l'élaboration du dossier technique et la rédaction de la déclaration de conformité.
L'acheteur menant souvent lui-même une chaîne de conformité sur son site, l'exhaustivité des documents fournis avec la livraison est l'élément le plus critique du processus.
Livraison et montage
Dans les projets européens, le périmètre doit être défini avec une précision particulière : à qui appartient la voie de roulement, qui effectue le montage, qui est responsable du levage sur site et de l'échafaudage, la mise en service et la formation sont-elles incluses.
Les règles de sécurité au travail locales s'appliquent au montage sur site ; les certifications du personnel et les autorisations de travail doivent être intégrées au calendrier de montage.
Questions typiques de l'acheteur
| Sujet | À clarifier |
|---|---|
| Conformité | Selon quelles normes la conception, quels documents seront livrés |
| Dossier technique | Calculs, plans, notice d'utilisation — dans quelle langue |
| Périmètre | Voie de roulement, montage, alimentation électrique, mise en service, formation |
| Transport | Mode de livraison, gabarit, emballage et assurance |
| Site | Levage, échafaudage, documents de sécurité, autorisations de travail |
| Garantie et service | Durée, périmètre, conditions d'intervention sur site |
| Pièces détachées | Liste des pièces critiques et délai d'approvisionnement |
Termes techniques
| Terme | Signification |
|---|---|
| Marquage CE | Marque indiquant la conformité du produit à la réglementation européenne applicable. |
| Dossier technique | Dossier composé des calculs de conception, plans et documents. |
| Déclaration de conformité | Document par lequel le fabricant déclare la conformité du produit à la réglementation applicable. |
| Gabarit | Dimensions maximales transportables. |
Questions fréquentes
Dans quelle langue les documents doivent-ils être ?
La notice d'utilisation et les informations de sécurité sont demandées dans la langue du pays d'utilisation. Les langues de livraison doivent être précisées dans le contrat.
Une entreprise locale peut-elle effectuer le montage ?
Oui ; dans ce cas, les limites de responsabilité, la mise en service et les conditions de garantie doivent être séparées par écrit.